【#LikeJapan娛樂】特別企劃:那些年我追J家的故事,故事3 / KinKi Kids / 1994年-直到現在
今次這位故事有點長,但就非常好看 <3
全個故事如下:「我大概是94/95年左右開始喜歡上KinKiKids的,那時候是因為他們會被安排在SMAP的節目中出現,那時候覺得一臉害羞但又出盡全力引大家笑的小小二人組好可愛。香港的J家粉絲一定還記得那個年代吧?那時候連VCD也還沒有,我們是每星期去專賣J家錄影帶的店買錄影帶回家看的 (笑) 沒有字幕不懂日文還是看得津津有味!後期開始喜歡上J家的孩子們,不但信和有節目的DVD售賣,甚至現在這年代,直接安坐家中看日本電視直播的途徑都多不勝數,一定無法想像當初對我們老粉來說,要看到自己偶像是多麼遙不可及的一回事吧?
95/96後開始KK有一大堆自己的節目,人氣開始爆發,97年98年99年簡直就是只要一打開電視就會見到他們 (當然在香港的我們還是老樣子一直要去錄影帶店等節目錄影帶 (泣)) 所以2000年他們決定要來香港的時候,簡直是開心到瘋了!那時在會展開演唱會的人並不多,所以去會展看演唱會還是初體驗。
第一次的日本偶像演唱會後,同年夏天知道他們在日本要開King of Summer演唱會,但由於當時日文很爛,根本沒認識日本朋友,更沒可能有FC戶口抽票,於是一直聽著903鄭家輝[是日本人鄭家輝] 的我,知道他有一張演唱會福岡場次的票的時候,決心怎樣都要得到拼死打電話通過遊戲讓我成功獲得了 >///< 當時怎樣也沒想到,一張真正日本演唱會的票讓我陷進了一去不返的花花世界去 (笑) 一個人就這樣衝去福岡,鄭家輝給了我一張Arena B7花道旁的票,對粉絲來說那是[神席] ! 那時候還是沒什麼經驗也不懂要製作個應援團扇來吸引偶像注意,就連最基本應該要一大早去排隊買周邊也沒經驗,只是因為怕迷路剛好一大清早去會場測試路程 (大家記住那年代連Smart phone也沒有所以查電車的時間是靠去車站看的XD ), 怎知道明明17:30開演的演唱會早上9點多已經一大堆人在排隊買周邊 ! 當然我也跟著排隊買東西。看慣了J家的大家都會總會奇怪為什麼日本人總是一大堆東西塞滿袋子去看演唱會那麼不便?主要原因除了一大堆周邊外,就是因為日本粉絲習慣會互相送小禮物。而且那年代,日本粉絲都會自製小名片的,上面有名字有聯絡,最初認識的日本朋友也是這樣開始。福岡場次回來後,因為要給鄭家輝交演唱會報告,於是從那時候開始習慣寫演唱會的報告,深坑就是這樣子自己陷進去的 (笑) 沒想到這是動手建KK網站的開始,那時候還沒有一個專屬網站,都是用網絡免費的部落格日記形式寫的。
2001年5月他們再次回來香港前,四月左右在銅鑼灣皇室堡HMV派發堂本剛獅子星號記者會的票的當日早上打風,因為打風又取消派飛還是怎樣都忘了,反正那時好混亂,正好讓我跟認識了一起排隊後來成為好朋友的相方。那時候也開始認識了台灣的粉絲,於是5月他們來香港完成兩場後,就跟著KK第二日衝去台灣繼續追星去!(笑) 因為台灣場兩人都結婚了太爆!XD (當時因為光一有點發燒狀況一直不太好,於是剛來帶氣氛,KK小劇埸是他們最拿手好戲,剛直接來個公主抱跟光一結婚的這一幕我相信今時今日誰個KK FANS也會記憶猶新吧? XDD
大概是當時KK粉紅死光衝擊太大,燒壞了腦袋 (笑) 接著下來的二十年,來來回回香港日本,看了超過200?300?場KK二人演唱會及SOLO演唱會或舞台,為了讓不能去日本看的亞洲粉絲可以知道那邊發生什麼,拼命把日文學好,二十年來寫下了很多很多演唱會報導,過千本雜誌翻譯,最高興是認識了一班很要好很包容很照顧我的香港台灣日本朋友們,讓我這個宅女沒有感到寂寞,在此借機會感謝一下。
過去跟著KinKi一起成長的大家,經歷過的種種風雨,以前要擔心剛的Panic Disorder過呼吸發病,又要擔心總是拼命拼過頭的光一滾樓梯演舞台劇的日子,兩年前開始剛的耳朵出現突發性失聰後又是一大堆的擔心吧?接著下來的將來,KK Fans圖書委員會的成員們,大家都要繼續用自己的方式去默默守護他們唷!Oricon記錄更新,也靠大家多多買碟衝數量了!
(PS注:圖書委員會是形容因為KK fans對比其他J家團都總是很文靜的意思XD)」- momo奴隸獸
*我們正招募各位偶像回憶故事,讓曾經/一直都是J家粉的你分享,最後集合成文,有興趣的朋友請inbox我們。
回顧KinKi Kids二度來港 2000與2001年:www.likejapan.com/s/kinkikidshkmemories
by #LikeJapan_Owen
==========
LikeJapan YouTube每星期更新節目!請多多支持:www.youtube.com/channel/UCZviX79dSpGwN5cLOl2FPPg
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅Benja & Momo Channel,也在其Youtube影片中提到,★PayPal贊助Benja & Momo Channel頻道經營★ https://bit.ly/31ZzU5v 不好意思,遲來的日本新年Vlog終於上載了! 參拜所抽的籤文究竟有什麼啟示?我們2019年的運程到底會怎樣? 然後起碼一整年沒有唱K的我們,在K房裡大解放! アップロードが遅くなっ...
「momo日文意思」的推薦目錄:
- 關於momo日文意思 在 喜愛日本 Like Japan Facebook 的最讚貼文
- 關於momo日文意思 在 麗莎寶貝Lisa Baby Facebook 的精選貼文
- 關於momo日文意思 在 Pinky Chen Facebook 的最佳貼文
- 關於momo日文意思 在 Benja & Momo Channel Youtube 的最佳貼文
- 關於momo日文意思 在 Benja & Momo Channel Youtube 的最佳貼文
- 關於momo日文意思 在 Benja & Momo Channel Youtube 的最佳解答
- 關於momo日文意思 在 [新聞] TWICE DEBUT SHOWCASE modelpress報導- 看板TWICE 的評價
- 關於momo日文意思 在 哈囉鹿桑- 你知道嗎? もも除了有"桃"的意思之外 的評價
- 關於momo日文意思 在 momo日文-在PTT/MOBILE01上汽車保養配件評價分析 的評價
- 關於momo日文意思 在 momo日文-在PTT/MOBILE01上汽車保養配件評價分析 的評價
- 關於momo日文意思 在 日語線上課程免費網路學日文日語發音重音教學2 日語名詞的重音 的評價
- 關於momo日文意思 在 momo日文 :: 水果好營養 的評價
momo日文意思 在 麗莎寶貝Lisa Baby Facebook 的精選貼文
你知道多明尼加在哪裡嗎?
它是鄰近古巴的熱帶氣候國家,位於加勒比海。不知道也沒關係,今天帶你偽出國,體驗一下多明尼加異國料理🍴❤️
重點 El punto 南美風情臻品料理
(El punto是西班牙話-重點 的意思)
是多明尼加籍的主廚,主打各種私房料理,讓我們不用飛到遙遠的南美洲,在台北就能品嚐最道地的南美風情料理。
🥇多明尼加烤乳豬🐷
這個真的一定要點,完全跟我們印象中大不同,也店內天王之一的招牌必點菜色之一,經典的來自多明尼加的特色料理。雖然是有點肥的豬肉,經過特別料理,烤成軟嫩迷人的粉紅色,而外皮則烤到焦香酥脆爽口不油膩,恰到好處的火候烤得外脆內軟,連我平時不吃肥肉的人喔,也是一口都舍不得吐掉呢😳
燉羊膝🐑
軟爛到一個不行👍隨便撥一撥肉就都掉下來了😂湯汁很有味道,單喝也好喝,肉塊沾過吃更香甜可口。但因為是一道羊味非常明顯的料理,即使添加了香料,也沒有腥臭,但怕吃羊肉的還是比較建議選擇牛肉喔
特製餐點-多明尼加傳統料理(燉肉料理,三種肉,牛豬雞)這是菜單上沒有的隱藏的料理❤️
這天我們幸運,雖然錯過了甜點,也算是有失有得,肉一樣軟爛,搭配著湯汁,疑?多明尼加是不是喜歡湯湯水水的餐點?都好適合拿來拌飯喔😂下次去再仔細問問老闆娘🙈雖然混了幾種肉,可是意外的卻是道清淡的料理呢,聽說多明尼加家家都會做這個
中卷海鮮燉飯🦑
富有彈性有一定厚度的中捲一整片乖乖的趴在偏淡口感的青醬飯上,醃漬過的帶點酸感的紫洋蔥,完全沒有洋蔥的辛辣口感,合在一起吃提味又中和海鮮的鹹口味
辣雞翅🐔
跟台灣傳統添加香料做出來的辛辣口感的辣完全不同,蘋果酸醋醬的醋味濃郁,帶有點勁辣感,酸甜感加上香氣四溢,端上來就抓住饕客味蕾
飲料是特色鳳梨米🍍和南美巴西的「下午去海邊 Caipirinha」
主食則是樹豆飯
至於樹豆的料理,著重在它獨特的香氣,和豐富的營養,那上面焦香的鍋巴也是特色
店內很寬敞,氣氛也很放鬆,很多吃過的朋友也很推薦這家👍是個跟朋友聚餐的好地方喔💕
重點 El punto 南美風情臻品料理🍴
☎️(02)2731-2255
🏠台北市大安區仁愛路四段345巷4弄12號 (捷運忠孝敦化站3號出口,步行約10分鐘)
🈺️週一~四11:30~14:30、17:30~21:00
週五、六11:30~14:30、17:30~22:00(週日公休)
#多明尼加異國料理 #忠孝敦化美食 #多明尼加料理 #跟著莎莎吃美食
中日文活動主持人蘇宇馨MoMo
GIGI 吱吱兒
momo日文意思 在 Pinky Chen Facebook 的最佳貼文
【你的不好意思,摧毀了多少人的善意。】
昨天晚上下班後,我依然按照每天必做的行事去了舞蹈教室上課,教室的人又爆滿了,每到星期五的晚上接近6點半的時間都是這樣的人潮,因為又到了有名的MOMO老師HipHop課,大家都要搶著上。
課程中我一樣不斷調整自己的狀態,忙著記動作,忙著看看鏡子琢磨自己的動作是不是到位,也就這樣一次一次的不斷切磋著舞步,直到老師將所有排舞全部教完。時間來到了下課的尾聲,再看完最後一組分組跳後,老師停了音樂,開始了一大串的日文演說,認識我的大家,應該就會知道我日文其實不太好,因為聽不懂,所以通常這個時候我會偷偷的小小比劃繼續記憶剛剛教完的排舞。
只是在老師說的劈哩啪啦的日文裡,我好像依稀聽見幾個關鍵字,於是我停止了腦袋的思考,開始注意想聽懂老師在講什麼。
我不太確定他是不是這樣說,只是我盡可能理解他想表達的意思:
「跳舞的時候你必須展現自我,我知道日本人大家都是很有禮貌常常會表現出,不好意思、對不起、很害羞丟臉的樣子,但跳舞不一樣,你必須在當下啪的一聲就亮,你必須享受在跳舞之中,然後盡可能的做到你的極限,跳舞的時候就該把什麼不好意思、害羞的狀態拋開,讓別人感受到你的自信,那才是跳舞的時候該有的樣子。」
我不知道我是否解釋的正確,只是腦袋裡自行產生的就是這些詞彙了。
對於自己,我平常是一個不善於交際,也不喜歡Social的人。
所以每當我遇見新認識的人,我都會很客氣的應對,也可能是從小的習慣,不太容易卸下自己的心防去面對一個不了解我的人。這也導致我跳舞的時候很容易封閉自己,不好意思展現自己,甚至之前有滿嚴重的狀況是,別人就算稱讚我好,我也不會接受,還會用否認的方式回復那樣的對談,因為我總是在自己的不好意思裡覺得自己不應該得到這些讚美與好的回饋。
在台灣的前一段日子,在網路上看到一篇文章上頭是這樣寫的「世界上沒有一個人有義務對你好,所以你要更珍惜對你好的人。」
這個想法灌輸在我的腦海裡根深蒂固,但不妙的是,我只摘取了前段『世界上沒有一個人有義務對你好』
沒錯,你可以想到的就是,我總是在拒絕別人,拒絕別人對我的好,拒絕別人對我的讚美,那個心裡不好意思的聲音總是竄出來告訴我,你不配擁有。
長大的歷程,我也不太明白自己是如何開竅,可是總在得到一個好的結果後,才回想起過去一點成長的蛛絲馬跡。來到日本真的影響我太大,轉變我太多。
「所有人事物的流動,一定會流向一個出口,倘若此無出口,它就會流向別方。」
我已經忘記我從哪本書裡領悟到這個道理。
人也一樣,如果我們給出了一個善的能量給對方,對方拒絕接收,那我們給出的善也就沒有出口,一方面我們的心靈會先堵塞,接著能量就會想辦法往其他方向去。也就是說,我的拒絕,別人也會不好受,而且這份善緣就會悄悄的流入別人那裡。
恍然大悟後才明白一路走來的「貴人」我都沒有好好的接收,還浪費了好多人對我的好,我從來都覺得自己幸運,因為身旁總有人不斷的支持著,就算他們不常出聲,也都默默關注,在我的「貴人」理解裡:無關大小,對我來說每個善意都是。
如今我不再會拒絕別人釋出的善意,除若不是真心。
而我也能好好對待,回饋這些如此溫暖的人,說聲謝謝,我覺得你也很棒,因為你總是會用溫柔的方式,使我變成更好的人。
不過沒有一個人有義務對你好,所以當然別變成理所當然。
回到跳舞,它應該是最能體現我個性上的各種面貌了,所以風格的選擇才會如此貼近人格吧。我也要好好來接收我跳舞時的能量,慢慢的改變展現才行。
「你一定有一個出口得去,才會讓動機得到一個好的解釋。」
Follow Pinky👇🏻
•••••••••••••••••••••••••••••
💜IG @pinky20190305
💙FB粉專🔍Pinky Chen
❤️YouTube 頻道🔍Pinky Chen
••••••••••••••••••••••••••••• ⠀⠀⠀
#pinkychen#自我成長 #自我提升 #正向思考 #正向能量 #快樂的一天 #成長記録 #慢慢 #變好 #持續 #進步了 #進步 #成長記録 #成長 #幸福 #網路 #跳舞 #日本打工度假 #成功哲学 #文章分享 #語錄分享 #勵志 #激勵 #激勵語錄 #生活態度 #態度 #態度決定高度
momo日文意思 在 Benja & Momo Channel Youtube 的最佳貼文
★PayPal贊助Benja & Momo Channel頻道經營★
https://bit.ly/31ZzU5v
不好意思,遲來的日本新年Vlog終於上載了!
參拜所抽的籤文究竟有什麼啟示?我們2019年的運程到底會怎樣?
然後起碼一整年沒有唱K的我們,在K房裡大解放!
アップロードが遅くなってすみませんでした!
初詣で引いたおみくじに一体何が書いてあるんでしょう!?私たちの2019年の運勢は?
そして1年以上カラオケに行ってないから、歌を歌うことで解放されました!
~~~【日語學習】~~~
想不用出外上課、隨時隨地在網上學日文嗎?
Benja 網上日語:https://benjajap.com/p/start
~~~【推薦影片|オススメ動画】~~~
怎樣從0學日文到N1?任何人都能學懂日文!
➡︎ https://youtu.be/JV0LQtYz-Q0
怎樣結識日本女生&港日文化差異|香港と日本の国際結婚について&文化の違い
➡︎ https://youtu.be/nZeOKJY68WE
日本妹廣東話大考驗|日本人の広東語チャレンジ
➡︎ https://youtu.be/o4dR7RuwBwY
用日式廣東話叫譚仔&日本人妻の街市攻略│和風広東語の注文チャレンジ&香港街市攻略!
➡︎ https://youtu.be/t-_NTbEXINA
日本人妻跟香港奶奶去飲茶|日本人妻が香港の姑とヤムチャ
➡︎ https://youtu.be/dO5dqmlAAuc
日本人の澳牛「好客之道」初體驗!|日本人の香港澳牛での初体験!
➡︎ https://youtu.be/zM4GvR3KPY8
日本家庭的一天|日本家庭の日常
➡︎ https://youtu.be/28Uu0oNV5k4
【日語學習】教你裝日文流利的10個日語三字經!
➡︎ https://youtu.be/4f6QNRK90i4
ーーーーーーーーーー
Benja & Momo Channel Facebook專頁:
https://www.facebook.com/benjamomo.channel/
Benja & Momo Channel Instagram專頁:
https://www.instagram.com/benjamomochannel/
合作聯絡:
benjamomochannel@gmail.com
Benja & Momo的LINE貼圖上架了!
香港(廣東話版):https://line.me/S/sticker/7353051
台灣(繁體中文版):https://line.me/S/sticker/7353050
#唱K #初詣 #新年
momo日文意思 在 Benja & Momo Channel Youtube 的最佳貼文
★PayPal贊助Benja & Momo Channel頻道經營★
https://bit.ly/31ZzU5v
1月1日是日本的新年,日本人對它的重視程度有如香港的農曆新年,所以年尾一定會陪Momo回日本!(不好意思現在才有時間上載~)
除了一家人吃飯外,還趁着這個長假期剪頭髮,Benja更中途拋下Momo密會了大阪Andy哥!
日本人は、香港人の旧正月のように年末年始を重視するのです。今年は例外なくMomoと帰省することになりました。(色々忙しかったので今になって更新して申し訳ありません。)
家族と食事するのはもちろん、日本にいるうちにヘアカットもしてもらい、BenjaはMomoがヘアカット中に抜け出して大阪Andy哥に会いに行きました!
~~~【日語學習】~~~
想不用出外上課、隨時隨地在網上學日文嗎?
Benja 網上日語:https://benjajap.com/p/start
~~~【推薦影片|オススメ動画】~~~
怎樣從0學日文到N1?任何人都能學懂日文!
➡︎ https://youtu.be/JV0LQtYz-Q0
怎樣結識日本女生&港日文化差異|香港と日本の国際結婚について&文化の違い
➡︎ https://youtu.be/nZeOKJY68WE
日本妹廣東話大考驗|日本人の広東語チャレンジ
➡︎ https://youtu.be/o4dR7RuwBwY
用日式廣東話叫譚仔&日本人妻の街市攻略│和風広東語の注文チャレンジ&香港街市攻略!
➡︎ https://youtu.be/t-_NTbEXINA
日本人妻跟香港奶奶去飲茶|日本人妻が香港の姑とヤムチャ
➡︎ https://youtu.be/dO5dqmlAAuc
日本人の澳牛「好客之道」初體驗!|日本人の香港澳牛での初体験!
➡︎ https://youtu.be/zM4GvR3KPY8
日本家庭的一天|日本家庭の日常
➡︎ https://youtu.be/28Uu0oNV5k4
【日語學習】教你裝日文流利的10個日語三字經!
➡︎ https://youtu.be/4f6QNRK90i4
ーーーーーーーーーー
Benja & Momo Channel Facebook專頁:
https://www.facebook.com/benjamomo.channel/
Benja & Momo Channel Instagram專頁:
https://www.instagram.com/benjamomochannel/
合作聯絡:
benjamomochannel@gmail.com
Benja & Momo的LINE貼圖上架了!
香港(廣東話版):https://line.me/S/sticker/7353051
台灣(繁體中文版):https://line.me/S/sticker/7353050
#日本Vlog #居酒屋 #港日夫婦
momo日文意思 在 Benja & Momo Channel Youtube 的最佳解答
★PayPal贊助Benja & Momo Channel頻道經營★
https://bit.ly/31ZzU5v
【今期推介】
Hotels.com:https://bit.ly/2Tx9xjA
鈴木太太LOVEIIZAKKA:https://bit.ly/2M7a3DM
BLACK MONSTER:https://bit.ly/33D2hqL
NIKE:https://bit.ly/33tr14O
CASETiFY:https://bit.ly/33F6eLZ
不好意思,我們兩夫婦好像都一直在吃⋯⋯
另外,片尾有彩蛋!
私たち夫婦で食べてばかりいて申し訳ございません。
また、動画の最後にボーナストラックが!
~~~【日語學習】~~~
想不用出外上課、隨時隨地在網上學日文嗎?
Benja 網上日語:https://benjajap.com/p/start
~~~【推薦影片|オススメ動画】~~~
怎樣從0學日文到N1?任何人都能學懂日文!
➡︎ https://youtu.be/JV0LQtYz-Q0
怎樣結識日本女生&港日文化差異|香港と日本の国際結婚について&文化の違い
➡︎ https://youtu.be/nZeOKJY68WE
日本妹廣東話大考驗|日本人の広東語チャレンジ
➡︎ https://youtu.be/o4dR7RuwBwY
用日式廣東話叫譚仔&日本人妻の街市攻略│和風広東語の注文チャレンジ&香港街市攻略!
➡︎ https://youtu.be/t-_NTbEXINA
日本人妻跟香港奶奶去飲茶|日本人妻が香港の姑とヤムチャ
➡︎ https://youtu.be/dO5dqmlAAuc
日本人の澳牛「好客之道」初體驗!|日本人の香港澳牛での初体験!
➡︎ https://youtu.be/zM4GvR3KPY8
日本家庭的一天|日本家庭の日常
➡︎ https://youtu.be/28Uu0oNV5k4
【日語學習】教你裝日文流利的10個日語三字經!
➡︎ https://youtu.be/4f6QNRK90i4
ーーーーーーーーーー
Benja & Momo Channel Facebook專頁:
https://www.facebook.com/benjamomo.channel/
Benja & Momo Channel Instagram專頁:
https://www.instagram.com/benjamomochannel/
合作聯絡:
benjamomochannel@gmail.com
Benja & Momo的LINE貼圖上架了!
香港(廣東話版):https://line.me/S/sticker/7353051
台灣(繁體中文版):https://line.me/S/sticker/7353050
#香港グルメ #蛋包飯 #西灣河
momo日文意思 在 哈囉鹿桑- 你知道嗎? もも除了有"桃"的意思之外 的推薦與評價
你知道嗎? もも除了有"桃"的意思之外,還有"大腿"的意思喔! 但是兩者的重音不同: "桃"もも,重音是0,第一個も念低音,第二個も念高音。 "大腿"もも,重音是1,第一個も ... ... <看更多>
momo日文意思 在 momo日文-在PTT/MOBILE01上汽車保養配件評價分析 的推薦與評價
2022momo日文討論推薦,在PTT/MOBILE01汽車相關資訊,找momo中文意思,momo日文,momo恐怖遊戲在YouTube影片與社群(Facebook/IG)熱門討論內容就來最清楚的汽車情報資訊 ... ... <看更多>
momo日文意思 在 [新聞] TWICE DEBUT SHOWCASE modelpress報導- 看板TWICE 的推薦與評價
原文:https://mdpr.jp/k-enta/detail/1697833
TWICE在日本初次單獨LIVE所公開的TALK力很強大!無厘頭加上模仿…
在沒有MC翻譯的背後可以看到的成員們的努力
【TWICE/modelpress=7月2日】“亞洲No.1”9人女子團體・TWICE在2日,於東京體育館
舉辦在日本第一次單獨公演「TWICE DEBUT SHOWCASE “Touchdown in JAPAN”」,2場公
演擄獲了總計2萬名觀眾的心。在這邊介紹能夠傳達成員之間要好感情的對話。
TWICE/照片:田中聖太郎 (提供:WARNER MUSIC JAPAN)
“以優質的音樂給予一次感動,完美的表演再給予一次感動,呈現給各位二次感動”帶有
如此意思的TWICE,在韓國的人氣選拔節目『SIXTEEN』中被選出,於2015年10月在韓國出
道的多國籍女子團體。
在6月28日於日本出道的她們,這次舉行了在日本的第一次單獨LIVE。包含安可在內,共公
開表演了9首歌曲,在1天2場的公演中與1萬5000名的歌迷一同慶祝日本出道。
在這天,完全不透過MC翻譯,全程使用日文的成員們,以日本人成員的MINA、MOMO、SANA
為中心進行了能夠傳達良好的團隊合作的TALK。還有以VTR公開了豁盡全力似的練習日文、
在舞蹈練習的休息時間中也在學習日文的,背後的努力。
TWICE、日本初次單獨LIVE中造成1萬5000人狂熱!LIVE REPORT在這邊 (還沒翻譯...)
自我介紹全都好可愛
TWICE/照片:田中聖太郎 (提供:WARNER MUSIC JAPAN)
志效:今天很感謝各位來到「TWICE DEBUT SHOWCASE “Touchdown in JAPAN”」。各位
ONCE (TWICE歌迷的總稱),我們終於見面了呢。我們非常期待著,有等待著我們嗎?
我們也是一直在等待著大家的。
MINA:明明是剛在日本出道,像這樣有很多ONCE來看我們,真的很開心。謝謝。
娜璉:今天為了能讓大家好好的了解我們TWICE,而做了很多的準備。請大家期待喔!
志效:首先想先讓各位一一的做自我介紹。
娜璉:我是TWICE的明朗能量・娜璉。今後也會以我的能量讓各位幸福 (HAPPY) 的。
定延:我是TWICE的“GIRL CRUSH (讓女性著迷的帥氣女性)”・定延。為了能和大家對談
,學了很多日文。
MOMO:大家好,我是MOMO。好想見到大家喔!
SANA:大家好,我是SANA。今天讓TWICE和ONCE一起度過愉快的時間、創造很多美好的回憶
吧。
志效:我是TWICE的麥克風、隊長・志效。真的很想見到大家。
MINA:大家好,我是TWICE的MINA。能和大家見面真的很開心。謝謝。
多賢:大家好,我是TWICE的興致高昂的豆腐・多賢。哇喔,真的好緊張。今天一起興致高
昂的,快樂的,好久不見。(應該是想說一起興致高昂的享受吧,但口誤說錯。)
彩瑛:今天到最後為止都將氣氛炒熱吧!
子瑜:大家早安!我是子瑜,我愛著ONCE~。
MOMO:我們在6月28日於日本出道了。大家聽歌了嗎?是一張收錄了韓文版5首歌曲和日文
版的專輯。
多賢:大家最喜歡的是哪首歌呢?請大聲的喊出最喜歡的歌名 (吶喊歌名的聲音) 是這樣
的啊~是這樣的啊~很開心。
SANA:也來問問TWICE的成員們最喜歡哪首歌,從志效開始問,可以嗎?
志效:我是喜歡「Like OOH-AHH」最後的“OH-AHH HAGE”。
多賢:雖然是韓文,大家知道是什麼意思嗎?
SANA:雖然從剛剛就看到前面有比著TT POSE的人,我喜歡「TT」的“別這樣!別這樣!”
的舞步…
定延:表現出女孩子的心情,可愛的舞步。
SANA:可愛的定延肯為我們做嗎?
定延:“別這樣!別這樣!”(歡呼聲) 謝謝大家 (害羞)
MOMO:我們聽過韓文之後,再聽了日文時有種新鮮的感覺呢。
子瑜:記住歌詞的話就很自然的像是學了日文,好厲害。
娜璉:如果可以這樣讓日文變好,能跟大家對談的話就是最棒的。
SANA:以「#TWICE」為起點,今後我們會在日本活動,說實話還覺得是不是在作夢,認真
的說,因為有從日本出道之前開始就對我們說喜歡TWICE、想見到我們的各位日本
ONCE們,今天能像這樣站在舞台上感到很開心。
娜璉:聽到在日本也有很多人會比TT POSE,真的嚇了一跳。
志效:真的是如果沒有各位ONCE的話,就沒有現在的我們。
MINA:也會對於還不太了解TWICE的人,將我們TWICE的各種姿態…努力的展現出來的,還
請多多指教。
MOMO:就像TWICE的名字一樣,想做到“以優質的音樂給予一次感動,完美的表演再給予一
次感動,呈現給各位二次感動”!
繞口令的無厘頭搞笑也…
照片:
TWICE/照片:田中聖太郎 (提供:WARNER MUSIC JAPAN)
MOMO:真的非常感謝熱烈的應援。
MINA:SANA、多賢,在舞台上表演之後覺得如何呢?
多賢: 第一次跟各位日本ONCE在一起真的很緊張。
SANA:雖然一開始出來的時候覺得緊張,但是聲援真的好厲害呢。金架系 (笑) ,大家聲
音的能量真的是太強了,讓我緊張的就像冰淇淋一樣要融化了啦! (原諒我把關西
腔的真的是"ホンマに"翻成金架系)
MINA:子瑜、志效,來到日本覺得如何呢?
子瑜:飯非常好吃,特別是烤雞串更是好吃。
志效:去了109,有很多可愛的衣服,感到很開心。
MINA:下次來日本時有想要做什麼事嗎?
定延:想要和大家一起去MOMO、SANA、MINA的老家。爸爸~ 媽媽~
MOMO:OK(跟定延搭肩)
SANA:定延有練習過繞口令,大家想不想聽?
會場:想聽ー!
定延:挑戦「かえるぴょこぴょこみぴょこぴょこ 合わせてぴょこぴょこむぴょこぴょこ
」(青蛙蹦蹦跳蹦蹦跳 一起蹦蹦跳蹦蹦跳)
會場:拍手
娜璉:想和大家一起去溫泉。
MINA:站在舞台上,現在的心情如何呢?
MOMO:昨天晚上開始真的非常非常期待的,太過緊張了結果睡不著。一直想著到底要說些
什麼呢?之類的,像這樣跟大家見面,大概今天也會睡不著 (笑)。
彩瑛:想要能夠跟各位ONCE聊天,所以想更加努力學日文!
志效:想更接近各位ONCE,所以會努力學日文的。
SANA:沒錯。大家都很努力的學日文,為了今天記了很多日文呢。
志效:往上昇~,往下降~(邊做出上下的動作)
子瑜:羊。咩。豬。晡嘻晡嘻 (模仿)
多賢:這是食指。這是大拇指。要說為什麼的話是TT(比出TT POSE)
娜璉:肚子餓餓。讓氣氛再熱烈一點喔~
定延:哈密瓜麵包賣完了。我最喜歡哈密瓜麵包。 (原文雖然是寫彩瑛,但應該是誤植)
彩瑛:我有勇氣。 (原文雖然是寫定延,但應該是誤植)
會場:喔~!
SANA:大家竟然能像這樣感到感動,TWICE的大家今後也會學好日文的。請期待我們TWICE
成長之後的模樣。
MOMO:雖然度過了快樂的時間了,雖然很遺憾但是到了必須要告別的時間了。大家有更加
喜歡我們了嗎? (歡呼聲) 謝謝大家!
彩瑛:雖然時間很短暫,能和各位ONCE一起度過,我們TWICE也很高興。
定延:肯支持我們,來跟我們見面,真的很感謝。今後會將我們TWICE的愛傳達給大家的。
子瑜:請享受到最後。
對於歌迷的感謝
照片:
TWICE/照片:田中聖太郎 (提供:WARNER MUSIC JAPAN)
SANA:聲援好厲害喔。
MOMO:覺得組曲如何呢?大家都知道有哪些歌曲吧。
MINA:肯跟我們一起跳舞,我們真的也很開心。雖然真的真的是最後了,就這樣說再見的
話太寂寞了,想要讓每個人一一的發表感想。
娜璉:我們努力的準備了,覺得如何呢? (最棒了!的呼聲) 今後也一起創造快樂的時間
吧!
彩瑛:絕對不會忘記今天的。真的很感謝各位前來。
MOMO:雖然我們想要替各位ONCE創造美好的時間,但反而是各位ONCE替我們創造了美好的
時間。最棒了!
SANA:很久沒回到日本了,能夠以TWICE的身分與9位成員們站在舞台上,能在眾多的各位
ONCE面前公開表演,真的是太好了。雖然還有很多不成熟的地方,今後也會努力的
,還請多多替我們加油!
志效:總是想著要跟大家一起創造氣氛熱烈的瞬間。會一直愛著ONCE的~。
MINA:感到因為有各位ONCE,所以才會有我們。非常感謝各位給予我們美好的,幸福的時
間。會將這種心情帶回家的。
多賢:全部都是第一次。今後也會努力的。雖然還不成熟…嗯ー嗯,日文好難~。ONCE,
好厲害,是閃閃發亮的,最棒的!
彩瑛:蘊含了滿滿的愛的唱了歌。大家有收到嗎?不要忘記今天喔!
子瑜:還想要再一起唱更多歌。因為不夠滿足所以會去夢裡玩的。
娜璉:今後ONCE與TWICE也都是一直在一起的喔。
定延:如果還可以跟大家見面就好了~。能見面就好了~!
MOMO:今後為了能夠回應大家的支持,會努力的加油的,會更加更加的喜歡我們吧?今後
也會加油的!之後再見面吧!
全員:謝謝大家。
志效:那麼,到此為止是…
全員:TWICE。之後再見面吧!!
(modelpress編集部)
SET LIST
M1 Touchdown
M2 Like OOH-AHH-Japanese ver.-
M3 CHEER UP -Japanese ver.-
MC
M4 JELLY JELLY
M5 KNOCK KNOCK -Japanese ver.-
VTR
M6 ONE IN A MILLION
MC
M7 SIGNAL -Japanese ver.-
M8 TT -Japanese ver.-
EN 組曲 (Like OOH-AHH、CHEER UP、TT、KNOCK KNOCK、SIGNAL)
MC
【Not Sponsored 記事】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.107.234
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWICE/M.1499015890.A.CC1.html
... <看更多>