【天橋圖像暨互動藝術展――吳明益導覽場報導】
昨天下午,吳明益老師戴著口罩,透過麥克風帶領現場讀者實地參觀「天橋圖像暨互動藝術展」。他從graphic novel的定義與內涵開始,談到《天橋圖像版》與兩位漫畫家合作的經驗、自己心態的轉變,他對阮光民與小莊作品的觀察,他欣賞的國外漫畫家,「跨界」合作真正的價值,以及展場中的每一件作品。導覽連續兩場,每一場都講足60分鐘。
首先來到原畫區,老師相當讚嘆將文字轉換成影像的人,他認為:跟一兩百年前不同,現今能力最好、天分最高的傑出說故事者,不再都是文字創作者了,許多電影、藝術領域的傑出創作人都用他們的專業說出一個又一個好故事。文字因此不能只是說故事,而文字的故事型態也與影像不盡相同。以場景來說,影像能帶來比文字更強大的感受,但如何讓大腦受到震撼,影像必須具體化,在美學上要注意的跟文字也不相同。
兩位漫畫家在畫《天橋圖像版》時都不使用網點,這讓繪製工作更加辛苦,許多細節一筆一畫都省不了工,但也成就出獨特的力道。
老師也將他在《天橋》電視劇片場拍的10張照片,放在手機裡給大家傳閱。那復舊如舊、幾可亂真的時空感,展現了極高的藝術性。
而展覽是另一次轉繹。
老師說,他記憶中唐先生西裝店裡總是很亂,有一張大工作桌,很多用了一半的布料、各種顏色的線散落上面。但寫實不是唯一的標準,與他的記憶不同絲毫無損於〈唐先生的西裝店〉展間的價值,設計師們用他們的美學,用他們收集、感受到的線索,在現場構建的西裝店,是文學氣味的延伸。也提醒讀者們不要錯過那道門縫的視角。
《天橋上的魔術師》自2011年底出版至今,他收到許多評者、讀者的意見回饋,〈強尼.河流們〉是評價最少的一篇,卻是他私心以為,可能是他寫得最好的一篇短篇小說,因為捕捉到那時代的氣氛與剛萌芽的愛情。所以對於小莊一開始就指定要畫這一篇的巧合,暗自欣喜。而展間〈強尼.河流們〉這件作品將記憶的流動、白天黑夜的替換,與聲音互動裝置結合起來,在數位的視線裡傳達小說的訊息,他很感謝設計師們的用心。
其他如〈石獅子會記得哪些事?〉的鑰匙解鎖圖像,〈金魚〉流動感中的無依,〈一頭大象在日光朦朧的街道〉頭罩裝置的視線受限體驗,以及〈天橋上的(兩位)魔術師〉,對面建築上的天橋遺跡,〈流光似水〉的燈影,老師也一一導覽,並補充不要忘記洗手間門後的〈九十九樓〉塗鴉驚喜。
下了天橋,來到最後一個展覽區位。老師說,一個小說家能給讀者的「贈品」就是小說,所以他將新寫成的故事〈森林、宮殿、銅馬與畫像裡的女孩〉交給出版社,做為圖像版套書的贈禮。對策展的我們來說,這個展覽的句點宛如延伸,影像中旋轉門開啟的,是觀者與讀者心中的另一個起點。
【天橋上的魔術師 圖像暨互動藝術展】
時間:1/17-2/15 每週二至週日10:00-20:00,週一休館
地點:臺灣漫畫基地3樓
地址:台北市華陰街36-38號,京站百貨斜對面
費用:免費參觀
天橋圖像暨互動藝術展_吳明益導覽 在 新經典文化ThinKingDom Facebook 的最佳貼文
📣【2/1 #天橋圖像暨互動藝術展_吳明益導覽 兩場活動說明】
各位好:
本週六(#2月1日)下午,「天橋圖像暨互動藝術展―吳明益導覽場①②」活動將如期在臺灣漫畫基地3樓舉行。但因為名額有限、2樓另有其他活動,同時遵行防疫措施,請大家留意報到地點與程序,協助以下事宜。
1.😷防疫措施
進入漫畫基地前請先以門口提供的酒精消毒雙手,接受漫畫基地工作人員以額溫槍檢查體溫,並請大家配戴口罩(漫畫基地免費口罩已發完,懇請自備,感謝。)。
2.📱報名確認信
兩場活動的報名確認信均已email至您登記的信箱,若未收到通知,請來訊查詢。
3.⏰請記好場次與時間,別跑錯喔!
第①場(加開場)🕜13:30開始,預計30-40分鐘結束,之後簽書。
第②場🕒15:00開始,預計30-40分鐘結束,之後簽書。
臺灣漫畫基地:台北市華陰街36-38號(京站百貨斜對面)
4.☑報到方式
已收到報名確認信的讀者,請於各場報到時間在臺灣漫畫基地 #1樓(有告示牌),告知新經典工作人員您的報名資料,完成報到,之後 #依照引導 上樓。
【報到時間:第一場13:00-13:15 ,第二場14:30-14:45 】
5.🙋♀現場候補
統整報名狀況並兼顧場地限制下,每場僅能開放 #5位 現場名額,敬請見諒。意者請於以下時間至漫畫基地 #1樓(有告示牌)向新經典工作人員領取「現場候補號碼牌」。
【現場候補號碼牌領取時間:第一場13:20,第二場14:50,恕不提早發放】
6.🖊沒有報名仍可以簽書嗎?
無法參加導覽,但仍希望簽書的讀者,請於16:00在漫畫基地1樓(有告示牌),向新經典工作人員索取「簽書號碼牌」,限額 #30名,於第二場導覽簽書完成後(預計16:00-16:30之間完成),依照引導上樓。
7.👨✈動線管理
參加活動與簽書的讀者請依隨工作人員引導,從 #樓梯 步行上3樓,#活動期間3樓電梯無法使用,敬請見諒。行動不便者敬請事先聯繫,我們將另行協助。聯繫方式:請私訊「天橋上的魔術師圖像版」或「新經典文化」粉絲團,或於上班時間來電02-23311830(09:30-17:30)。
8.🔔一般看展影響
因應活動,當天13:00-17:00展場將不開放一般民眾參觀,造成不便很抱歉。一般民眾懇請改於上午10:00-12:30或晚間17:00-20:00參觀指教。
【#補充說明】
🔖因台北國際書展延期至五月,下週的幾場活動都有變動。原2/9(日)【圖像做為文學的一種進行式――吳明益、小莊、阮光民對談】將擇期舉辦,細節確定後另行公布。
🔖阮光民、小莊兩位老師原訂2/22(六)下午在台南烏邦圖書店、晚上在台中誠品書店中友店,以及2/29(六)下午在新竹或者書店的對談場次,目前都照常舉行。若有任何更動,另行公布。
天橋圖像暨互動藝術展_吳明益導覽 在 臺灣漫畫基地 Taiwan Comic Base Facebook 的最佳貼文
🎊《天橋上的魔術師 圖像版》系列活動🎊
2020年新經典文化第一檔!
從小說到圖像文學,到展覽;從原創到改編,到立體展現。
#小莊、#阮光民、#吳明益、#法國漫畫家勒帕吉
10場活動,歡迎一起站上魔術師的肩膀,點亮創意的流光!
【系列活動①】
#和漫畫家阮光民一起看展覽
時間:2020.01.18(六)15:00-16:00
地點:臺灣漫畫基地3樓(臺北市華陰街36-38號)
詳見:http://bit.ly/35LpwPh
【系列活動②】
#和漫畫家小莊一起看展覽
時間:2020.01.19(日)15:00-16:00
地點:臺灣漫畫基地3樓(臺北市華陰街36-38號)
詳見:http://bit.ly/35Q5xiB
【系列活動③】
#天橋圖像暨互動藝術展_吳明益導覽場
稍後公布,敬請期待
【系列活動④】
#穿梭在紀實與想像之間
――法國漫畫家勒帕吉(Emmanuel Lepage)、臺灣漫畫家小莊、阮光民對談
時間:2020.02.05(三)19:30-21:00
地點:信鴿法國書店
備註:需報名,詳見 http://bit.ly/36PQLK6
【系列活動⑤】
#在天橋上仰望的漫畫創作者
講者:阮光民
時間:2020.02.06(四)16:45-17:45
地點:國際書展世貿2樓創作工作坊
詳見:http://bit.ly/35N0mjv
【系列活動⑥】
#用一枝筆演一場電影的歷程
講者:小莊
時間:2020.02.08(六)16:45-17:45
地點:國際書展世貿2樓創作工作坊
詳見:http://bit.ly/2tgoe1w
【系列活動⑦】
#圖像做為文學的一種進行式
――吳明益、小莊、阮光民對談
時間:2020.02.09(日)14:45-15:45
地點:國際書展主題廣場
詳見:http://bit.ly/3a7eFCU
【系列活動⑧】
#在天橋上仰望的漫畫創作者(對談場)
――阮光民、小莊對談
時間:2020.02.22(六)15:00-16:30
地點:烏邦圖書店
地址:臺南市中西區環河街129巷27號
備註:需報名,詳見 http://bit.ly/37VLa4W
【系列活動⑨】
#用一枝筆演一場電影的歷程(對談場)
――小莊、阮光民對談
時間:2020.02.22(六)19:30-21:00
地點:誠品中友店
地址:臺中市北區三民路三段161號中友百貨C棟
詳見:http://bit.ly/36RKPAm
【系列活動⑩】
#漫畫做為一種職業,#以及夢想
――阮光民、小莊對談
時間:2020.02.29(六)14:30-16:00
地點:或者書店
地址:新竹縣竹北市文興路一段123號
備註:需報名,詳見 http://bit.ly/30ifWSQ
不是很軟的阮光民 編號1973 小莊廣告人手記